如果不使用冷阱装置，在离心浓缩装置或真空干燥箱中，

所有被蒸发（气化）的气体直接进入隔膜真空泵。从样品中去

除的蒸发（气化）气体并没有消失。挥发性成分在浓缩和溶剂

去除过程中简单地转化为蒸汽。此外，由于样品的蒸汽压，真

空度会恶化，使得浓缩过程变得极其缓慢。

所有蒸发（气化）的气体都被吸入到隔膜真空泵。此时，它

以气体或液体的形式释放到外部。如果液化样品呈酸性或

为有机溶剂，如果不进行回收，将会对周围环境造成影响。